Verkehrschaos in Buer: Auf der Kurt-Schumacher-Straße ist am Montagmorgen ein Schweine-Transporter umgekippt (Radio Emscher Lippe, 05.07.2010)

Verkehrschaos in Buer: Auf der Kurt-Schumacher-Straße ist am Montagmorgen ein Schweine-Transporter umgekippt (Radio Emscher Lippe, 05.07.2010)

Kunst für den Nordsterntum: Im Herbst kommt die Herkules-Skulptur nach Gelsenkirchen-Horst (Radio Emscher Lippe, 06.07.2010)

Herkules-Skulptur: In einer Düsseldorfer Kunstgießerei werden zur Zeit die Einzelteile zusammengesetzt (Radio Emscher Lippe, 06.07.2010)

Herkules für Horst: Die Skulptur entsteht nach einer Vorlage des Düsseldorfer Kunstprofessors Markus Lüpertz (Radio Emscher Lippe, 06.07.2010)

Public Viewing: Auch in Bottrop drücken viele Fans der deutschen Nationalmannschaft die Daumen (Radio Emscher Lippe, 07.07.2010)

Public Viewing: Auch in Bottrop drücken viele Fans der deutschen Nationalmannschaft die Daumen (Radio Emscher Lippe, 07.07.2010)

Hartnäckige Terrassenpflanze (10.07.2010)

… und zu dem umgekippten Schweine-Transporter und der Herkules-Skulptur gibt es auch noch zwei (kurze) Videos in meinem YouTube-Kanal:

Schweine-Transporter umgekippt

Herkules-Skulptur

Video: Der Wettkampftag

Logistisch gesehen war das Ganze eine Mammutaufgabe. Schließlich lief der Blutspende-Marathon zeitgleich von 14 bis 19 Uhr an vier verschiedenen Standorten in drei Städten. Ich musste alle Standorte besuchen, überall filmen, Interviews und Umfragen machen. Und natürlich auch noch ein paar schöne Momentaufnahmen in Form von Fotos anfertigen.

Und damit war dann auch erst die Hälfte der Arbeit erledigt – schließlich war die Hauptaufgabe, aus dem gesammelten Material ein Video zu basteln. Zeitlich gesehen sprengte die Aktion absolut den Rahmen, Spaß gemacht hat es trotzdem.

Hier noch einige Fotos, weitere sind auf der Webseite von Radio Emscher Lippe zu finden.

Meine Wahl fiel auf das Paket “D90 + DX AF-S Nikkor 18-105mm”. Einmal, weil es gerade bei dem roten Elektronikmarkt dafür ein ziemlich gutes Angebot gab (849 Euro + 100 Euro Gutschein). Hauptsächlich habe ich mich aber genau für diese Kombi entschieden, weil ein Objektivwechsel – zumindest in vielen Situationen – so nicht (mehr) nötig ist.

Die Fakten
Die Nikon D90 ist die Nachfolgerin der D80. Sie ist das größte Modell aus der “Consumer”-Reihe bei Nikon. Die Kamera verfügt über einen CMOS-Sensor mit 12,3 Megapixel, sie unterstützt ISO-Werte von 200 bis 3.200 (erweiterbar auf 100 bis 6.400). Die D90 war bei ihrer Markteinführung im Herbst 2008 die erste Spiegelreflex mit HD-Videofunktion (max. 1280×720 Pixel).

Die Kamera hat einen 3-Zoll-LCD-Monitor und eine Liveview-Funktion. Als Speichermedium dienen SD(HC)-Karten, je nach Hersteller werden bis zu 32 Gigabyte große Karten unterstützt. Die Bilder können per USB auf den Rechner übertragen werden, die Kamera hat ein Video-Out für den Anschluss an einen normalen Fernseher sowie einen HDMI-Ausgang. Außerdem gibt es einen speziellen Anschluss für einen GPS-Empfänger.

Soviel zu den technischen Details, nachfolgend meine ersten Eindrücke der D90 – natürlich vor allem im Vergleich zur D40.

Die Bildqualität
Als ich vor knapp zwei Jahren von meiner kleinen Digitalknipse ins Spiegelreflex-Lager gewechselt bin, war der Sprung enorm: Endlich gestochen scharfe Bilder und Tiefenschärfe als neues Gestaltungsmedium. Beim Wechsel zur D90 bleibt mir nur zu sagen: Hut ab vor der D40. Ich habe jetzt die ersten paar Hundert Testbilder geschossen und was die Schärfe anbelangt, suche ich momentan noch nach den Vorzügen der Neuanschaffung. Auch bei den Farben kann ich als Laie zum Beispiel keinen Unterschied erkennen.

Ein klarer Vorteil der D90: Die größere Auflösung. So lassen sich problemlos einzelne Bildausschnitte in der Nachbearbeitung vergrößern. Auch bei schlechten Lichtverhältnissen kann die D90 punkten: Zumindest gefühlt ist das Bildrauschen bei höheren ISO-Werten geringer.

Die Bedienung
Ein Grund für den Kauf der D90 war für mich die bessere Bedienbarkeit. Die D90 verfügt vorne rechts über ein zweites Einstellrad, alle Einstellungen sind auch ohne Aufrufen des Menüs veränderbar. Sehr Praktisch ist auch das kleine Display oben auf der Kamera, dort werden die wichtigsten Einstellungen der Kamera permanent angezeigt. Wichtig war für mich auch die Größe der Kamera. Die D90 liegt einfach deutlich besser in der Hand.

Die Videofunktion
Als Spielkind hat mich natürlich auch die Videofunktion der D90 gereizt. Schon vor dem Kauf war aber klar, dass es sich hierbei eben mehr oder weniger wirklich nur um eine Spielerei handelt. Die Kamera kann kein Full-HD, der Autofokus ist während der Aufnahme nicht verfügbar. Prinzipiell wäre das nicht so schlimm, manuelles Scharfstellen über das Display gleicht aber leider einem Glücksspiel. Freihandfilmen ist nur schwierig bis gar nicht möglich, trotz Bildstabilisator wackelt das Ganze extrem. Der Ton wird mit einem internen Mikrofon in Mono aufgezeichnet, ein Anschluss für ein externes Mikrofon fehlt leider.

Trotzdem bin ich überzeugt davon, dass man zumindest vom Stativ, mit ein wenig Übung und mit einem externen Audio-Aufnahmegerät sehr schönes und vor allem wirklich brauchbares Videomaterial produizieren kann – wegen der Objektive natürlich auch mit schön viel Tiefenschärfe.

Das Fazit
Die D90 liegt besser in der Hand als die kleine D40, auch die Bedienung ist besser und einfacher. Von der Bildqualität hatte ich mir ehrlich gesagt nochmal einen größeren Fortschritt erhofft, hier muss mich die D90 aber noch erst überzeugen. Trotzdem, soviel steht schon nach den ersten beiden Tagen fest: Der Kauf der D90 hat sich für mich definiv gelohnt.

p.s. Den 100-Euro-Gutschein habe ich dann gleich für ein Stativ und einen Ersatzakku eingetauscht. Was mich natürlich auch noch reizt, ist der Multifunktions-Handgriff. Die Kamera liegt so insgesamt – aber vor allem bei Hochkantbildern – noch besser in der Hand. Außerdem ist darin Platz für einen zweiten Akku. Mittelfristig werde ich auch um den Kauf eines weiteren Objektivs nicht drumherum kommen. 105mm Brennweite sind zwar ganz nett, aber eben auch bei weitem nicht immer ausreichend.

Einen der Renn-Simulatoren im “Racing Room” durfte ich dann zum Schluss auch ausprobieren (Natürlich nur mit dem Ziel, eine kleine Radio-Reportage zu machen). Und ich muss sagen: Es hat richtig Spaß gemacht. Allerdings: Eine Stunde soll rund 20 Euro kosten. Ob es das wirklich wert ist – das muss jeder selbst wissen.

Etwas verwirrend ist übrigens die Aussprache der neuen Veranstaltungshalle. Sie heißt zwar “Indoor Sports Arena Bottrop” – das ist wohl ohne Zweifel Englisch. Der Betreiber besteht aber auf “Spochts Arena” (Nur als kleiner Hinweise für die, die sich fragen, warum ich das im Video so seltsam ausspreche).

Sicherlich fällt diese Berichterstattung nicht in die Kategorie: “Investigativer Journalismus”. Aber das Thema hat eine schöne Atmo für´s Radio hergegeben und war natürlich auch extrem bildstark. Abschließend noch einige Fotos.

Diese und weitere Fotos sind übrigens auch bei Radio Emscher Lippe auf dieser Seite zu finden.

p.s. Ein Dank geht an dieser Stelle auch noch an den Praktikanten, der mich bei dem Termin begleitet hat. Er hat einige Teile des Videos gedreht. (Das übrigens noch zum Thema “Eierlegende Wollmilchsau“: Alles jederzeit gleichzeitig geht einfach nicht)

Hier der Direktlink zu YouTube. Wie schon auf dem Video zu sehen, war das Wetter dann leider doch nur “so lala”. Das heißt: In absehbarer Zeit (und bei besserem Wetter) werde ich der Zeche Zollverein mit Sicherheit einen weiteren Besuch abstatten. Hier gibt es jetzt noch wie angekündigt die Fotos.

Die Fotos sind übrigens auch im Fotoalbum zu finden.

Update (10.01.2010): Bei YouTube gibt es das Ganze auch nochmal in Bewegtbild …

Das Ergebnis ist sicherlich nicht perfekt und deshalb ausbaufähig, nach einem langen und erbittertem Kampf mit Hard- und Software kann sich das Ganze aber durchaus sehen lassen, denke ich. Auf der Webseite des Senders ist das Video schon seit Anfang der Woche online. Dort gibt es auch einige Fotos. Hier jetzt der Film nochmal in besserer Qualität und höherer Auflösung bei YouTube.

Albufeira, Stadt am Meer

Albufeira ist unser Urlaubsort und damit Ausgangspunkt aller Aktivitäten. Die Stadt ist ziemlich zentral direkt am Meer an der Algarve gelegen und befindet sich circa 50 Kilometer vom Flughafen in Faro entfernt. Das ehemalige Fischerdorf hat sich in der Vergangenheit zu einer Touristenhochburg entwickelt. Geschichte lässt sich hier nur noch erahnen.

Unzählige Hotels bieten Platz für unzählige Touristen. In der Innenstadt, die nur einen Katzensprung vom Strand entfernt liegt, gibt es zahlreiche Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants. Albufeira ist für sein ausgiebiges Nachtleben bekannt. In der Hochsaison – also in den Sommermonaten – sind die Stadt und der Strand oft hoffnungslos überlaufen. Wir hatten Glück, Ende Oktober kommen nur wenige Urlauber an die Algarve.

Felsenfahrt

Der Hauptgrund für unsere Reise: Die Felsküste. Und die lässt sich natürlich am besten vom Wasser aus erkunden. Grottenfahrten werden entlang der gesamten Küste angeboten, vorrangig im westlichen Teil, da sich der östliche Teil Richtung Spanien durch die Sandalgarve – also ohne klassisch Felsformation – auszeichnet. Wir entschließen uns bei unserer Reise mehr zufällig für eine Grottenfahrt nahe der Stadt Lagos.

Unser Bootsführer: Ein braun gebrannter Portugiese Ende 50, Anfang 60. Im Sommer fängt er die Touristen am Hafen ab, im Winter fängt er Fische – ein kleiner Lebenskünstler. Portugiesisch, Französich, Niederländisch, Englisch, Deutsch und weitere Sprachen zählen zu seinem Repertoire. Seine Lebensgefährtin wohnt in Köln, sagt er.

Mit einem kleinen Motorboot geht es also zu dritt raus aufs Wasser. Zwischen den schroffen Felsen gibt es immer wieder kleine Strandabschnitte, die nur vom Wasser aus oder über lange Treppen zu erreichen sind. Mit ein bisschen Phantasie erwachen die bizarren Felsformation zu Leben. Hier ein Mammut, da der Schnabel eines Adlers, dann ein Gorilla sowie ein Kreuzfahrtschiff aus Stein, dass scheinbar mittten in den Atlantik gemeißelt ist. Mit dem Motorboot fahren wir immer wieder durch kleine Löcher in den Felsen, die das Wasser im Laufe der Zeit dort eingespült hat.

Natürlich sind wir nicht die einzigen, die diese Tour machen. Laufend begegenen wir anderen Motorbooten mit anderen Touristen an Bord. Doch unser Bootsführer ist vermutlich der Beste. Nur er hat eine Muschel, mit er eine Schiffshupe imitieren kann. Auch Tiere kann er imitieren, aber ohne Muschel. Zwischendurch erzählt er. Vielleicht etwas viel für unseren Geschmack. Der Preis für die Tour: 10 Euro pro Person für eine knappe Stunde. Eine lohnende Investition für wunderbare Impressionen.

Hoch hinaus
Ein Höhepunkt im wahrsten Sinne des Wortes ist der Berg Foia. Er liegt im direkten Hinterland zur Küste. Mit mehr als 900 Meter Höhe über dem Meeresspiegel überragt er das Umland deutlich. Schon auf der Anfahrt über das Bergdorf Monchique bietet sich dem Besucher immer wieder ein wunderbarer Ausblick auf die kleineren Hügel und zur Küste. Über eine serpentinenartige Straße – die nach südländischen Standards überraschend gut gesichert ist – lässt sich der Gipfel bequem mit dem Auto ansteuern.

Oben angekommen schmälert ein Wald aus Antennenmasten den Eindruck. Trotzdem: Die Aussicht bis zur Küste ist beeindruckend – trotz leicht diesiger Luft. Der Wind bläst kräftig. Die Kamera ruhig zu halten – fast unmöglich. Unangenehm ist es hier. Wir steigen schnell ins Auto und kehren dem Berg den Rücken – mit einigen interessanten Eindrücken im Gepäck.

Am Ende der Welt

Das Cabo de Sao Vicente ist vermutlich der bekannteste Anlaufpunkt an der Algarve. Hier endet Europa, es ist der südwestlichste Teil Portugals. Und in der Hochsaison gibt es dort die letzte Bratwurst vor Amerika. Bei uns leider nicht, der Bratwurst-Wagen ist nicht da.

Am Kap fällt die Landmasse steil in den Atlantik ab. Ein Leuchtturm weist Schiffen den Weg und warnt vor den gewaltigen Felsenformationen. Bei unserem Besuch ist es sehr windig, die Anlage samt Leuchtturm ist leider nicht geöffnet. Wir lassen den Tag mit einem Sonnenuntergang am (ehemaligen) Ende der Welt ausklingen. Beeindruckend.

Diebe im Paradies

Eine andere Tour führt uns komplett in die andere Richtung, also in den Osten der Algarve. Etwas im Hinterland nahe der Stadt Tavira liegt “Pego do Inferno”. Früher kannten diesen wundervollen Platz nur die Einheimischen, er war einfach schwierig zu finden. Heute ist das Gebiet touristisch erschlossen. Verschiedene Wege, viele Treppen und eine Holzbrücke führen zum Ziel. Ein 10 bis 15 Meter hoher Wasserfall speist hier einen kleinen Teich mit klarem Wasser. Ideal zum schwimmen geeignet.

Umrandet wird das Ganze von viel Grün und großen Felsen. Wir bleiben einige Stunden und genießen. So könnte das Paradies aussehen, da sind wir uns einig. Obwohl, nicht ganz: Zum Schluss klauen Unbekannte in einem unbeobachteten Moment meinen Rucksack samt T-Shirts, einer Regenjacke, Sonnencreme und Deo. Ärgerlich. Vor allem deshalb, weil Sonnencreme in Portugal ein halbes Vermögen kostet.

Sprachbarrieren und Gaumenfreuden

Portugiesisch zu verstehen, scheint ohne Vorkenntnisse schier unmöglich. Gerade im Süden klingt die Sprache extrem breit und genuschelt. Und aus dem geschriebenen Wort scheint es auch mit anderen Sprachkenntnissen schwierig bis unmöglich, Bedeutungen abzuleiten. Gut, dass es viele Speisekarten auch auf Deutsch (mit etlichen Rechtschreibfehlern) gibt.

Viele Portugiesen können aber sogar ein bisschen Deutsch. Und da schäme ich mich dann doch leicht. Denn mehr als “Obrigado” für Danke (wobei es da noch Unterschiede zwischen “Danke Frau” und “Danke Mann” gibt) und “Batada Frida” für Pommes ist bei mir nicht hängengeblieben. Fehlende Portugiesisch-Kenntnisse sind aber kein Hindernis, denn mit Englisch kommt man an der Algarve sehr gut weiter. Die britischen Inselbewohner machen den größten Teil der Urlauber aus, darauf haben sich die Portugiesen eingestellt.

In fast jedem Lokal gibt es scheinbar 24 Stunden lang englischen Fußball auf dem Flachbildschirm. Leider macht sich diese Dominanz auch beim Essen bemerkbar. Es gibt englisches Frühstück, also weiße Bohnen mit undefinierbarem Schleim und Speck sowie Spiegelei. Mayonaise und Ketchup schmecken essiglastig – eindeutig gewöhnungsbedüftig. Und Pizza mit Tomatensauce – oft Fehlanzeige. Auch ein paniertes Schnitzel sucht man vergebens, allerdings hat ein Pfeffersteak mit Pommes oder ein Steak portugiesischer Art (Irgendwie wie Gulasch mit einer scharf-süß-sauren Sauce) – natürlich auch mit Pommes – seinen eigenen Reiz. Wirkliche Freude hat, wer auf Fisch steht. Denn Fischgerichte gibt es an der Algarve in allen erdenklichen Variationen.

Suchtfaktor

Am Schluss der achttägigen Urlaubs folgt im Rückblick ein eindeutiges Fazit: Die portugiesische Algarve ist definitiv eine Reise wert. Die Algarve bedient viele Geschmäcker: Strandurlauber kommen voll auf ihre Kosten, aber auch Landschafts-Erkunder (so wie wir) bekommen einiges zu sehen. Für letztere ist ein Mietwagen aber quasi Pflicht. An den fünf oder sechs Tagen, an denen wir unterwegs waren, haben wir locker über 1000 Kilometer abgestottert, obwohl die Algarve von Ost nach West eigentlich recht überschaubar ist.

Auch die Wahl des Urlaubsortes war hervorragend. Von Albufeira waren alle Ziele relativ gut zu erreichen, meist ging es über die (noch) mautfreie A22. Der Ort selbst war auch deshalb optimal, weil wir im Hotel nur Frühstück gebucht hatten. So konnten wir problemlos jeden Tag (auch mehrfach) ein anderes Restaurant ausprobieren. In der Hauptsaison ist Albufeira sicher von Touristen überlaufen, bei uns ging es aber richtig gemütlich zu.

Insgesamt kann man (gerade als Ruhrpottler) schon ein bisschen (oder auch mehr) neidisch auf die Portugiesen sein, die an der Algarve leben. Schön habt Ihr es bei Euch!

Diese und über 40 weitere Aufnahmen dieser unglaublich wundervollen Landschaft im Süden Portugals gibt es übrigens auch im Fotoalbum.

Und falls demnächst wieder ein bisschen mehr Zeit ist, wird es das Ganze hier auch noch einmal in Bewegtbildern geben. Denn bei diesem Urlaub haben wir zum ersten Mal nicht nur unzählige Male den Auslöser der Digitalknipse gedrückt (um genau zu sein: Fast 1.600 mal), sondern auch etliche Stunden Filmmaterial gesammelt. Mehr dazu demnächst.

Daten & Fakten
Der Everio GZ-MS90EU ist eine Mini-Camcorder der Marke JVC, Kostenpunkt in meinem Fall: 189 Euro (bei Mediamarkt). Das Gerät kann wahlweise 4:3 oder 16:9 aufnehmen, HD-fähig ist es nicht. Die Aufnahmen werden auf einer SD(HC)-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) im MPEG2-Format aufgezeichnet. Bei einer 8-Gigabyte-Karte sind so bis zu 2 Stunden Aufzeichnung in höchster Qualität möglich.

Der Camcorder verfügt über ein Konic-Minolta-Objektiv mit bis zu 28-fachem optischem Zoom (und 200-fachem Digitalzoom). Der CCD-Sensor bietet eine Auflösung von 0,8-Megapixel. Fokus und Weißabgleich lassen sich automatisch aber auch (halb-)manuell einstellen. Einen Sucher hat das Gerät nicht. Das Bild wird auf dem ausklapp- und drehbarem, 6,9 Zentimeter großem LCD-Display wiedergegeben. Die Datenübertragung zum Rechner erfolgt per USB2.0-Schnittstelle. Mit dem mitgelieferten A/V-Kabel lässt sich der Camcorder auch direkt an ein TV-Gerät anschließen.

Erster Eindruck
Der JVC GZ-MS90EU wirkt eher billig verarbeitet, in diesem Preissegment ist das aber sicher nicht verwunderlich. Die Handhabung des Geräts ist wirklich kinderleicht und selbsterklärend. Etwas gewöhnungsbedürftig ist allerdings die “Laser-Touch-Screen-Scrolleiste” des ausklappbaren Displays. Die Menü-Navigation wird so meiner Meinung nach unnötig erschwert (auch wenn das Ganze durchaus stylish aussieht. Wer das Gerät kennt, weiß, was ich meine …)

Die Bildqualität ist stark von den gegebenen Lichtverhältnissen abhängig. Bei Tageslicht und Sonnenschein gibt es wirklich farbstarke und scharfe Außenaufnahmen. Im Innenbereich – bei künstlichem Licht – wirken die Aufnahmen dagegen flach und neigen zu Unschärfe. Insgesamt hatte ich mir von der Schärfe des Video-Materials mehr gewünscht.

Absolut wirkungslos ist meiner Meinung nach der digitale Bildstabilisator. Gerade im Zoombereich werden die Aufnahmen so schnell unbrauchbar, weil sie einfach zu verwackelt sind. Ohne Stativ geht da gar nichts. Das ist allerdings sicherlich auch ein Problem des sehr geringen Gewichts der Kamera (was ja an anderer Stelle auch durchaus Vorteile haben kann).

Bei der Auswahl des Geräts habe ich mich bewusst für die SD-Variante entschieden, obwohl ich für unwesentlich mehr Geld auch einen baugleichen Camcorder mit 30-Gigabyte-Festplatte hätte bekommen können. Zum einen bin ich der Meinung, dass SD-Karten einfach unempfindlicher gegenüber Erschütterungen sind, weil es eben keine mechanischen Teile gibt. Zweitens laufen alle anderen Geräte in meinem Besitz auch mit SD-Karten. So ist das gesamt Equipment einheitlich, und ich habe immer gleich ein paar Ersatzkarten mit dabei.

Das integrierte Stereo-Mikrofon des Camcorder liefert einen klaren Klang, ein leichtes Grundsummen/-rauschen ist allerdings (leider) vorhanden. Windgeräusche machen das Audiomaterial schnell unbrauchbar. Einen Anschluss für ein externes Mikrofon gibt es leider nicht, in dieser Preisklasse hat das aber meines Wissens nach auch kein einziges anderes Gerät.

Über die Leistung des Akkus kann bzw. möchte ich im Moment noch nicht viel sagen, da so ein Akku bekanntlich erst nach mehreren Ladezyklen die volle Kapazität erreicht. Momentan sieht es aber so aus, dass schon nach weniger als zwei Stunden der Saft ausgeht.

Fazit
Der JVC GZ-MS90EU ist ein praktisches Einstiegsmodell in die Welt der digitalen Videoaufzeichnung – klein und handlich, einfach zu bedienen. Das Gerät ist spartanisch ausgestattet, es gibt wenig Extras. Die Bildqualität ist sicher nicht sendefähig, für meine dezeitigen Zwecke (Privatvideos und Webfilmchen) dürfte das aber totzdem mehr als ausreichend sein. Bei diesem Gerät gilt meiner Meinung nach ganz einfach: Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist in Ordnung – nicht mehr, nicht weniger.

Ein Testvideo gibt es an dieser Stelle noch nicht, weil ich bislang noch nichts wirklich Spannendes gefilmt habe. Hier vorab für den ersten (optischen) Eindruck einige Fotos des Camcorders.